1
00:00:07,920 --> 00:00:14,790
{\an5}تسع
2
00:00:17,560 --> 00:00:20,350
الأخ الأكبر. ناروتو!
3
00:00:21,840 --> 00:00:24,670
أقول لك أنه سيحدث.
4
00:00:24,760 --> 00:00:27,320
أقسم أنني سأساعدك!
5
00:00:27,400 --> 00:00:29,790
استيقظ!
6
00:00:33,080 --> 00:00:37,950
أعيّنك قائداً
من فيلق كونوهامارو.
7
00:00:38,040 --> 00:00:40,950
ما أخبارك؟
8
00:00:41,040 --> 00:00:46,190
هذه هي مهمتك -
العثور على البرسيم الأحمر ذو الأربع أوراق!
9
00:00:46,280 --> 00:00:52,150
{\an5}ابحث عن البرسيم الأحمر ذو الأربع أوراق
10
00:00:54,440 --> 00:00:57,590
ما هو فيلق كونوهامارو؟
11
00:00:57,720 --> 00:01:02,590
إنه فيلق تم تشكيله حديثًا.
12
00:01:03,240 --> 00:01:05,070
أرى.
13
00:01:06,320 --> 00:01:08,550
طيب كم عدد أعضائها؟
14
00:01:08,640 --> 00:01:12,420
الآن هناك فقط القائد،
15
00:01:12,520 --> 00:01:15,750
ناروتو وأنا.
16
00:01:18,200 --> 00:01:20,990
كان يجب أن تخبرني
إذا كان مجرد تظاهر.
17
00:01:21,080 --> 00:01:24,230
ناروتو، هذه ليست لعبة.
18
00:01:24,360 --> 00:01:27,590
مهمة هامة وخطيرة
هو في انتظاركم.
19
00:01:29,200 --> 00:01:32,510
ما هذا عن اللون الأحمر
البرسيم ذو الأربع أوراق إذن؟
20
00:01:32,600 --> 00:01:35,590
لماذا عليك العثور عليه؟
21
00:01:37,440 --> 00:01:39,590
حسنا، في الواقع...
22
00:01:41,080 --> 00:01:44,230
هناك فتاة أحبها
في الأكاديمية.
23
00:01:44,320 --> 00:01:46,910
اسمها يوشينو كايدي.
24
00:01:47,000 --> 00:01:49,670
إنها لطيفة جدًا
ويتمتع بشخصية عظيمة.
25
00:01:49,760 --> 00:01:51,990
إنها فتاة لطيفة حقًا.
26
00:01:54,840 --> 00:01:56,830
لكن...
27
00:01:59,200 --> 00:02:01,950
كايد، هل ستغادر الأكاديمية؟
28
00:02:02,040 --> 00:02:07,110
يجب أن أذهب إلى قرية أخرى
بسبب عمل والدي.
29
00:02:07,200 --> 00:02:09,350
- متى؟
- مساء الغد.
30
00:02:09,480 --> 00:02:12,150
حقًا؟ سوف نفتقدك.
31
00:02:12,800 --> 00:02:17,270
لا أريد أن أذهب.
لا أريد أن أترككم جميعاً.
32
00:02:18,960 --> 00:02:24,270
لو كان لدينا فقط برسيم أحمر ذو أربع أوراق،
يمكننا أن نفعل شيئا.
33
00:02:24,360 --> 00:02:26,590
البرسيم الأحمر ذو الأربع أوراق؟
34
00:02:27,040 --> 00:02:31,910
<ط> نعم. هناك واحد منهم فقط
في أكاجاهارا.
35
00:02:32,960 --> 00:02:37,510
يقولون إن جميع الرغبات ستتحقق
إذا حصلت عليه.
36
00:02:38,000 --> 00:02:42,790
لكن أكاجاهارا ممنوع منعا باتا
المكان، أليس كذلك؟
37
00:02:42,920 --> 00:02:45,830
هذا صحيح. هذا مستحيل.
38
00:02:45,960 --> 00:02:49,190
بالمناسبة هل رأيت كونوهامارو؟
39
00:02:49,320 --> 00:02:53,030
أريد أن أقول وداعا له،
لكنه ليس في الجوار.
40
00:02:53,120 --> 00:02:55,870
إنه ليس في أي مكان يمكن رؤيته.
41
00:03:10,720 --> 00:03:14,500
كونوهامارو,
هل أنت في حالة حب مع تلك الفتاة؟
42
00:03:15,640 --> 00:03:18,550
تريد تحقيق رغبتها.
43
00:03:18,680 --> 00:03:20,430
نعم.
44
00:03:22,120 --> 00:03:26,590
أنت الوحيد
من سيفعل ذلك معي. أرجوك.
45
00:03:29,800 --> 00:03:32,630
- إنها مهمة.
- نعم.
46
00:03:37,640 --> 00:03:40,950
أحصل عليه. سأفعل ذلك!
47
00:03:48,840 --> 00:03:52,910
إنه نفس الشيء دائمًا.
تأخر المعلم كاكاشي.
48
00:03:53,040 --> 00:03:55,030
نعم.
49
00:03:55,120 --> 00:03:58,190
لكن ناروتو متأخر أيضًا.
50
00:03:58,280 --> 00:04:01,430
ربما يكون هذا وقتًا رومانسيًا
للنا فقط.
51
00:04:02,120 --> 00:04:04,110
افعلها!
52
00:04:06,240 --> 00:04:09,150
ساسكي؟
53
00:04:11,120 --> 00:04:13,710
صباح الخير يا ساكورا!
54
00:04:13,800 --> 00:04:16,630
يا له من توقيت سيء!
55
00:04:16,760 --> 00:04:21,390
أنا ذاهب إلى أكاجاهارا
في مهمة غرق!
56
00:04:21,480 --> 00:04:25,870
- سنعود قبل أن يأتي كاكاشي!
- أرك لاحقًا!
57
00:04:26,480 --> 00:04:29,630
- مهمة غرق؟
- إلى أكاجاهارا؟
58
00:04:29,760 --> 00:04:32,550
لذلك هما
ذاهبون إلى هناك.
59
00:04:32,640 --> 00:04:37,910
إنه أمر خطير،
مكان ممنوع.
60
00:04:38,000 --> 00:04:40,070
{\an5}يجب ألا يدخل أي نينجا مبتدئ
61
00:04:40,200 --> 00:04:42,510
إذن هذا أكاجهارا.
62
00:04:46,520 --> 00:04:51,070
إنه هناك. هذا هو المكان
البرسيم ذو الأوراق الحمراء هو.
63
00:04:51,160 --> 00:04:53,910
مهلا، فإنه من السهل.
64
00:05:01,320 --> 00:05:06,550
هناك الكثير من الفخاخ
لإبعاد المتسللين.
65
00:05:06,640 --> 00:05:09,390
كان بإمكانك قول ذلك من قبل.
66
00:05:10,040 --> 00:05:14,350
سمعت أنهم كانوا يفعلون
اختبارات قائد النينجا هنا.
67
00:05:14,480 --> 00:05:17,630
اختبارات قائد النينجا هنا؟
68
00:05:17,720 --> 00:05:21,710
ثم علينا أن نعاني
إذا أردنا المساعدة.
69
00:05:22,200 --> 00:05:24,430
سأريهم!
70
00:05:38,320 --> 00:05:40,310
آسف لأنني تأخرت.
71
00:05:40,400 --> 00:05:43,310
سيدة عجوز طلبت مني
الاتجاهات على الطريق.
72
00:05:43,440 --> 00:05:45,430
أنت تكذب!
73
00:05:45,520 --> 00:05:47,750
أين ناروتو؟
74
00:05:47,840 --> 00:05:50,750
قال شيئا عنه
مهمة غرق.
75
00:05:50,880 --> 00:05:54,110
مهمة الغرق؟
لم أسمع عن ذلك قط
76
00:05:54,200 --> 00:05:56,430
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا، ولكن...
77
00:05:57,920 --> 00:06:00,070
قال أنهم ذاهبون إلى أكاجاهارا.
78
00:06:00,840 --> 00:06:02,830
أكاجاهارا؟
79
00:06:03,480 --> 00:06:05,390
حقًا؟
80
00:06:06,760 --> 00:06:08,990
إذا كان هذا صحيحا، فإن ناروتو سيموت.
81
00:06:10,560 --> 00:06:13,070
هذا أمر مؤكد.
82
00:06:15,040 --> 00:06:17,950
انتبه! إلى اليسار!
83
00:06:19,080 --> 00:06:20,750
يجري!
84
00:06:21,520 --> 00:06:23,750
انعطف يمينا! استخدم رأسك!
85
00:06:23,880 --> 00:06:27,950
لقد تم تشغيل لساعات
من أجل لا شيء!
86
00:06:28,080 --> 00:06:30,230
أنا أعرف. انعطف يمينا!
87
00:06:30,320 --> 00:06:32,630
- افعل شيئا حيال ذلك!
- غادر!
88
00:06:37,000 --> 00:06:39,510
فن الظل المزدوج!
89
00:06:43,040 --> 00:06:47,080
أنت أحمق!
ما فائدة هذا الانفجار؟
90
00:06:48,440 --> 00:06:52,070
اعتقدت أنه سيكون جيدا
ليكون في الهواء.
91
00:06:59,760 --> 00:07:03,150
أعتقد أن الأمر نجح يا كونوهامارو.
92
00:07:05,720 --> 00:07:09,270
لقد نجحنا! إنها مليئة بالبرسيم الأحمر.
93
00:07:09,360 --> 00:07:12,830
يا معجزة الحب!
94
00:07:12,960 --> 00:07:14,470
عظيم، أليس كذلك؟
95
00:07:15,680 --> 00:07:17,670
يمين! ابحث عنه!
96
00:07:23,960 --> 00:07:28,590
لا يوجد أي!
لا يوجد أي!
97
00:07:28,720 --> 00:07:31,510
استغرق الأمر أربع ساعات للوصول إلى هنا.
98
00:07:31,600 --> 00:07:34,670
حتى لو وجدناه الآن،
نحن بحاجة إلى أربع ساعات للوصول إلى المنزل.
99
00:07:34,760 --> 00:07:38,590
مهما حدث، لن ننجح
قبل أن يغادر كايد.
100
00:07:38,680 --> 00:07:42,150
إنه ميؤوس منه!
لا يوجد شيء للقيام به!
101
00:07:43,760 --> 00:07:45,430
كايدي!
102
00:07:46,120 --> 00:07:49,750
لا تكن غبيا!
لا أعتقد حتى أنه من المستحيل!
103
00:07:49,840 --> 00:07:52,830
- ناروتو؟
- لا تستسلم.
104
00:07:52,960 --> 00:07:55,270
ولكن ماذا علينا أن نفعل؟
105
00:07:55,400 --> 00:07:57,550
ابحث عنه!
106
00:07:58,800 --> 00:08:00,870
عليك أن تبحث عنه.
107
00:08:01,000 --> 00:08:03,390
فكر فيما سيأتي بعد ذلك.
108
00:08:13,440 --> 00:08:15,430
وداعا للجميع.
109
00:08:16,320 --> 00:08:18,630
وداعا كونوهامارو
110
00:08:22,240 --> 00:08:23,910
- لقد وجدت ذلك!
- ماذا؟
111
00:08:26,320 --> 00:08:29,870
- هل وجدت ذلك؟
- نعم، ولكن لا أستطيع الوصول.
112
00:08:32,320 --> 00:08:34,070
يمين.
113
00:08:38,480 --> 00:08:40,710
انها بعيدة جدا.
114
00:08:48,240 --> 00:08:50,070
حصلت عليه!
115
00:08:51,400 --> 00:08:53,390
لقد فعلنا ذلك!
116
00:09:04,960 --> 00:09:07,420
ما هذا؟
117
00:09:08,680 --> 00:09:11,190
{\an5}لا تدخل
118
00:09:11,320 --> 00:09:13,550
أشعر بالحنين.
119
00:09:13,680 --> 00:09:16,350
لقد أجريت اختبار قائد النينجا هنا.
120
00:09:17,960 --> 00:09:19,790
يبدو خشنًا جدًا.
121
00:09:19,920 --> 00:09:23,550
لا بد أن ناروتو قد دخل
معظم الفخاخ.
122
00:09:23,680 --> 00:09:25,750
يبدو سيئا.
123
00:09:25,840 --> 00:09:29,310
تم تنشيط نينجا كوموتسو.
124
00:09:32,760 --> 00:09:35,750
سيكون تدريبًا جيدًا لك.
125
00:09:36,520 --> 00:09:39,430
- ماذا؟
- سأعطيك مهمة.
126
00:09:41,240 --> 00:09:43,470
اذهب وأنقذ ناروتو وكونوهامارو.
127
00:09:43,560 --> 00:09:45,550
ماذا؟
128
00:09:45,640 --> 00:09:50,430
إذن هذا أكاجهارا.
سوف نقوم باختبار مهاراتنا.
129
00:09:50,520 --> 00:09:53,590
- ساسكي.
- اخرج إذن.
130
00:09:58,480 --> 00:10:03,190
أترك الأمر لي يا كونوهامارو.
ابحث عن فجوة واركض إليها.
131
00:10:03,320 --> 00:10:06,790
لكن لا يمكنك محاربتهم بمفردك.
132
00:10:10,720 --> 00:10:14,110
لا تقلق، فقط اذهب.
ألا تريد رؤية كايد مرة أخرى؟
133
00:10:16,160 --> 00:10:17,480
ناروتو.
134
00:10:21,200 --> 00:10:23,590
لماذا؟
135
00:10:23,680 --> 00:10:26,270
لماذا تقاتل بشدة؟
136
00:10:28,720 --> 00:10:31,870
لقد قلت أنها كانت مهمة.
137
00:10:33,920 --> 00:10:36,670
النينجا يرى مهمته حتى النهاية!
138
00:10:36,760 --> 00:10:39,270
لن أعمل إذا لم تضغطي.
139
00:10:43,080 --> 00:10:46,550
لقد كنت في العديد من المهام المملة.
140
00:10:46,640 --> 00:10:52,510
ولكن مهما كان الأمر مملاً،
إنه شعور رائع عندما يتم إنجازه.
141
00:10:52,600 --> 00:10:56,640
أنا فقط أحب تلك اللحظة.
142
00:11:02,280 --> 00:11:04,510
تقنية الكرة النارية!
143
00:11:07,560 --> 00:11:08,550
أوه!
144
00:11:13,520 --> 00:11:15,030
اجمع نفسك معًا.
145
00:11:15,840 --> 00:11:19,230
- ساسكي.
- هل تتحدث فقط كبيرة أم ماذا؟
146
00:11:20,720 --> 00:11:23,180
لن أسمح لك بضربي.
147
00:11:23,800 --> 00:11:25,230
ناروتو!
148
00:11:25,960 --> 00:11:27,630
أخبرنا المعلم كاكاشي.
149
00:11:28,360 --> 00:11:32,670
إذا قمت بإعادة التمثال،
سوف يتوقف نينجا كوبوتسو.
150
00:11:32,760 --> 00:11:36,670
إذا كنت تقاتل ضد هذا الكثير،
سوف تموت حقا.
151
00:11:38,120 --> 00:11:39,870
هل هو ذلك التمثال؟
152
00:11:40,000 --> 00:11:41,750
هل سمعت كونوهامارو؟
153
00:11:41,840 --> 00:11:43,350
هل هذه مهمة؟
154
00:11:43,920 --> 00:11:46,230
- يمين.
- هل هي مهمة؟
155
00:11:48,120 --> 00:11:50,270
- نعم.
- حصلت عليه.
156
00:11:50,400 --> 00:11:51,910
سأفعل ذلك!
157
00:12:09,080 --> 00:12:14,630
يبدو أن هؤلاء الأشخاص غير مستعدين
واستخدموا الشاكورا الخاصة بهم.
158
00:12:16,600 --> 00:12:18,110
انها ثقيلة.
159
00:12:20,040 --> 00:12:22,550
لا تستسلم.
لا تستسلم.
160
00:12:30,880 --> 00:12:32,790
لم تنتهي بعد يا كونوهامارو؟
161
00:12:32,920 --> 00:12:35,230
أنا أفعل ذلك!
162
00:12:39,000 --> 00:12:39,910
انها شكورا.
163
00:12:43,400 --> 00:12:45,390
هل هو موجي؟
164
00:12:48,440 --> 00:12:52,750
مهما حدث، لن أستسلم!
165
00:13:07,160 --> 00:13:08,430
لقد نجحنا.
166
00:13:16,760 --> 00:13:18,590
لقد قمتم جميعًا بعمل جيد جدًا.
167
00:13:20,200 --> 00:13:21,950
يرى؟ يمكنك أن تفعل ذلك إذا حاولت.
168
00:13:23,280 --> 00:13:25,270
آسف.
169
00:13:26,800 --> 00:13:30,430
- هل لديك ذلك، كونوهامارو؟
- إنها آمنة.
170
00:13:30,920 --> 00:13:32,590
مجرد إلقاء نظرة على هذا.
171
00:13:38,680 --> 00:13:42,590
هذا برسيم أحمر ذو أربع أوراق.
172
00:13:42,680 --> 00:13:45,270
كايد، سوف يحقق رغبتك.
173
00:13:46,480 --> 00:13:50,440
كونوهامارو، لقد حصلت عليه بالنسبة لي.
174
00:13:52,640 --> 00:13:55,430
هل هذا يلبي الرغبات؟
175
00:13:55,520 --> 00:13:57,190
من يعرف؟
176
00:13:58,200 --> 00:14:02,510
في الأيام الخوالي، النينجا المبتدئ
حلمت بأن تصبح الأفضل.
177
00:14:02,600 --> 00:14:06,230
ودخلوا جميعا إلى أكاجاهارا.
178
00:14:06,320 --> 00:14:09,790
فقط أولئك الذين عادوا بالسلامة
تم الاعتراف بهم كقادة.
179
00:14:10,640 --> 00:14:15,790
أصبحت تلك الأسطورة
أن الرغبات سوف تتحقق.
180
00:14:15,880 --> 00:14:19,430
هل هذا ما نحن عليه
ذهبت من خلال كل ذلك ل؟
181
00:14:20,960 --> 00:14:23,350
أنا متأكد من شيء جيد
خرجت من معاناتك
182
00:14:28,200 --> 00:14:30,870
كايد، حان الوقت للذهاب.
183
00:14:32,080 --> 00:14:36,150
لم ينجح الأمر
لأن ورقة سقطت.
184
00:14:36,800 --> 00:14:40,110
لا يا كونوهامارو
185
00:14:40,240 --> 00:14:42,550
لقد تحققت رغبتي.
186
00:14:44,000 --> 00:14:49,310
إذا كان لدي هذا ،
إنه مثل أن أكون معك.
187
00:14:52,120 --> 00:14:56,670
شكرًا لك.
أرك لاحقًا.
188
00:15:05,480 --> 00:15:07,550
كان ذلك جيدًا يا كونوهامارو.
189
00:15:08,200 --> 00:15:11,270
دعونا نعود إلى مهمتنا الرئيسية.
190
00:15:11,360 --> 00:15:12,760
الآن؟
191
00:15:12,840 --> 00:15:16,550
دعونا نتناول وجبة في إيشيراكو.
192
00:15:16,680 --> 00:15:21,470
نعم.
سأريهم!
193
00:15:21,880 --> 00:15:24,790
- هذه ليست نهاية الأمر، رغم ذلك.
- جاكوينجي!